I tako jedna lomaèa za drugom na gradskom trgu dok se inkvizicija jednog dana ne preseli u drugi grad.
Un incendio dopo l'altro brucia nella piazza. Fino al giorno in cui gli inquisitori partiranno per la prossima città.
Otac Tak æe biti obešen na gradskom trgu.
Fra Tac sarà condotto al patibolo sulla piazza del villaggio.
Prièa se da da je igrala gola na gradskom trgu i da je opèinila ministra.
Si dice che ballò nuda nella piazza principale e che assoggettò un prete.
A onda bi naterali pijanca da ide po gradskom trgu da ga svi vide i da ga vredjaju.
Dopo facevano camminare l'ubriaco per la piazza della città dove tutti potessero insultarlo.
Èika Ðuri, hajdemo prema gradskom trgu i onda æete moæi da vidite velikog kita, dugog dvadeset metara a moæi æete da zavirite i u njegovo grlo, a to stvarno smrdi.
Signor Gyuri, le va di fare una deviazione fino alla piazza del mercato? Così anche lei potrebbe vedere quella balena gigante, è lunga venti metri e le si vede fin dentro alla gola, però puzza in modo orribile.
Dvanaestoro iscrpljenih i gladnih ljudi, zauzelo je svoja mesta na gradskom trgu.
Stanchi e affamati, 12 fieri uomini presero posizione nella piazza della citta'.
Jacina zvuka ukazuje na to da je crkva preko puta, ponovno, verovatno na gradskom trgu.
Il yolume indica che la chiesa è dall'altro lato della stnda, fone in una piaa cittadina.
Krenuo sam u setnju, i zavrsio u nekom gradskom trgu -- tamo gdje ste vi danas bili?
Ad ogni modo, sono uscito a fare quattro passi, e sono finito nella piazza della città... Sai, dove eravate oggi?
Svirala je kada sam pronašla taj prostor na gradskom trgu.
La stavano trasmettendo quando ho trovato il negozio vuoto di fronte alla piazza della citta'.
Sudnica je toèno na gradskom trgu.
Il tribunale e' proprio nella piazza.
Mladi Jevrejin je na gradskom trgu propovedao blasfemiju o ekonomiji.
Un giovane ebreo nella piazza del paese sta dicendo bestemmie sull'Economia.
Svake godine, na gradskom trgu, oni stavljaju ploèice u kotao i ja naslepo izabiram ploèice onih koji æe služiti u našoj vojsci.
Ogni anno, nella piazza della citta', gli uomini mettono la loro piastrina in un calderone, e, bendato... io estraggo le piastrine di quelli che si uniranno all'esercito.
U svetlu skorašnjih tragedija u našem mestu, održaæemo spomen na gradskom trgu, u ime svih koje smo izgubili.
A causa delle recenti tragedie che hanno colpito la nostra citta', oggi in piazza si svolgera' una cerimonia commemorativa in onore di tutti coloro che abbiamo perso.
Zato, nakon 200 godina, umesto da peèemo æurke, u èast pirata se oblaèimo kao oni, i pržimo veliku ribu na gradskom trgu.
Questo e' il motivo per cui 200 anni dopo, invece di cucinare un tacchino in casa, noi onoriamo questi pirati travestendoci e divorando un'enorme frittura di pesce - nella piazza della citta'.
Djeca su na ljuljaèkama, a ruže cvatu na gradskom trgu.
I bambini saltellano e le rose stanno crescendo nella piazza della citta'.
Na gradskom trgu bi se starosedeoci okupljali i odavali poèast.
La piazza principale si trovava dove i nativi si radunavano a pregare.
Klausov brat Fin je na gradskom trgu.
Finn, il fratello di Klaus, e' nella piazza cittadina.
Sastala se sa raèunovoðom u 9 uveèe, na klupi u gradskom trgu?
Incontra il suo ragioniere alle nove di sera su una panchina nella piazza cittadina?
Imam nekoliko pitanja u vezi eksperimenta koji æete vi i vaša žena obaviti veèeras na gradskom trgu.
Beh, ho un paio di domande riguardo l'esperimento che condurra' stasera con sua moglie nella piazza cittadina.
Eksplozija na gradskom trgu, o tome šta se dogodilo posle.
L'esplosione al City Plaza... e a cosa e' successo dopo.
Možeš imati svoju bistu na gradskom trgu, Guverneru.
Potresti avere una tua statua nella piazza della citta'... Governatore.
Primjetio sam tvoju majicu jutros na gradskom trgu.
Ho notato la tua maglietta in piazza stamattina.
To bi mogao da bude sat na gradskom trgu.
Potrebbe essere l'orologio che c'e' in piazza, che e' quadrata.
Dick, ovaj æe odlièno izgledati na gradskom trgu.
Bernardo, questo fara' un figurone al centro della piazza.
Postoji labava letvica ispod plave klupe na gradskom trgu.
C'e' una stecca allentata sotto una panchina blu nella piazza del paese.
Sutra naveèer prireðujem protestni skup na Gradskom trgu, prvi ikad u Starlingu.
Campagna elettorale. - Domani sera, terro' il primo raduno di Starling a City Plaza.
Ali obeæaj mi da, kad budeš videla moju glavu kako se kotrlja po gradskom trgu, da æeš je vratiti Stenliju.
Ma promettimi che quando vedrai la mia testa rotolare attraverso la piazza... la restituirai a Stanley.
Na kraju, u ponoæ, marširaju prema ogromnom brodu na gradskom trgu.
Alla fine, a mezzanotte marciano fino ad una grossa nave di legno, nel centro citta'.
Otac je na gradskom trgu ostavio glavu mog konja nabodenu na koplje.
Nostro padre ha lasciato la testa del mio cavallo infilzata su una picca nella piazza del paese.
I, ako vas proglase krivom, ljudi Red Roka æe vas obesiti na gradskom trgu.
E se... verrai dichiarata colpevole, la gente di Red Rock ti impicchera' in piazza.
PUTIN SEDI NA TENKU NA GRADSKOM TRGU U MINSKU I DOBIJA MASAŽU.
Putin e' su un carro armato nella piazza di Minsk a farsi massaggiare la schiena.
Našla ga je na gradskom trgu, bez srca.
L'ha trovato nella piazza... senza il cuore.
Vidiš, sinoæ sam bio na gradskom trgu, gledao svoja posla kada sam se sapleo i sluèajno pokidao Malkolmovo srce.
Allora... ieri sera... ero nella piazza che mi facevo i fatti miei quando sono inciampato e per sbaglio ho strappato il cuore di Malcolm.
Na svakom gradskom trgu, svakom parku, svakom igralištu!
In ogni piazza, in ogni parco e in ogni area giochi!
Pomislite na zajednički bes na Gradskom trgu u Kairu, koji je oborio diktatora.
Pensate alla rabbia collettiva di Piazza Tahir, che ha portato al crollo di una dittatura.
0.81201910972595s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Un incendio dopo l'altro brucia nella piazza. Fino al giorno in cui gli inquisitori partiranno per la prossima città. 